NACIMOS SUPERVIVIENTES -Voces silenciadas-

Versió en castellà del poemari editat ENTRE SUPERVIVENTS -Una veu per als que no poden parlar-

Aquesta versió, més completa, incorpora nou poemes nous, més il·lustracions i continguts, desglossats en capitols: Maltrato, Abusos, Violación, Menosprecio, decicado al colectivo LGTBIQ+ i Epílogo.

Com l'edició en català, pretén sacsejar les consciències, posar un granet de sorra en la lluita per visibilitzar algunes de les xacres que pateix l'ésser humà; amb la voluntat de que, com més conscients en siguem, potser podrem anar sensibilitzant a aquesta societat que prefereix pensar que, la violència masclista, pertany a "accidents" que passen lluny i que no és a les seves mans buscar-hi remei; sense ser conscients que aquesta xacra conviu al seu costat i que, en qualsevol moment, també en poden resultar indefenses víctimes. 

M'agradaria pensar que, com més elements tinguem a l'abast per desemmascarar als agressors/maltractadors que conviuen, amagats, entre nosaltres, de més armes disposarem per a fer front a aquesta barbarie.